p.s. Das mit den Fotos koennte noch einwenig dauern. In Laos ist raufladen bis jetzt nicht moeglich und in China wird es wohl gar keine Option geben um Picasa zu fuettern...
Freitag, 7. Januar 2011
Viele Berge
Es verblieben uns also noch 6 Tage bis zum Ablauf unseres Thailand Visas, mit der laotischen Grenze ueber 500 km entfernt. So radelten wir im Durchschnitt 90 km pro Tag durch das Bergige Nord Thailand und erreichten die Thai-Laos Grenze, ganz im Norden der Nan Provinz, fristgerecht am 2 Januar 2011. Landschaftlich waren die letzten Tage in Thailan
d wunderschoen, zum Fahrradfahren aber unheimlich steil. Ein staendiges hoch und runter stellte Beine wie auch Moral auf die Probe. Zum Abschluss unserer Thailandreise durften wir neben den Anstrengungen aber an mehreren Tagen nochmals die grosse thailaendische Gastfreundschaft geniessen als wir z.b. beim Highway Department Chiang Kham ein Zimmer fuer die Nacht bekamen und vom Nachtwaechter grosszuegig bekocht wurden. Ein Tag zuvor half uns ein Mann mit einem Ersatzuebersetzungsraedchen aus, welches bei Kyokos Fahrrad den Dienst aufgegeben hatte, indem er
kurzerhand seine ganze Shimano-Uebersetzung von seinem eigenen Velo abmontierte und uns guenstig ueberliess. Oder frischer Kaffee, der einem fruehmorgens von lokalen Anwohnern direkt an das Zelt gebracht wird. Trotzdem waren wir natuerlich froh endlich in Laos einzurollen, da wir nun wieder mehr Zeit zur Verfuegung hatten. Zeit? Ja, aber wie ist es denn mit Geld? Vom zivilisierten Thailand kommend gingen wir davon aus, dass wir an der Grenze oder zumindest in der naechst groesseren Stadt einen Bankautomaten vorfinden. Wie sich herausstellte, ist diese naechst groessere Stadt aber Luang Prabang und somit weit entfernt. So tauschten wir die verbleibenden Thai-Baht und einige Not US-Dollars in laotische KIP und machten uns mit umgerechnet 20 Schweizer Franken auf in Richtung Luang Prabang. Um nicht gleich die Haelfte dieses Budgets fuer ein schaebiges Zimmer im Grenzstaedtchen Muang Ngeun loszuwerden entschieden wir uns am gleichen Tag noch weiter in Richtung Mekong zufahren und irgendwo dazwischen zu Zelten. Dies erwies sich jedoch als schwierig. Wieder ging es steil die Berge hoch. Auf der Strasse waren ueberall Leute, die uns mit grossen Augen anschauten. In den aermlichen Doerfchen zu Zelten keine Option. So radelten und radelten wir bis die Beine nicht mehr konnten und verschwanden, als gerade niemand auf der Strasse war, irgendwo im Gebuesch wo wir anschliessend eine ruhige Nacht im Zelt verbrachten.
Am naechsten Tag erreichten wir schnell das kleine Dorf Pakbeng am grossen Mekong River, von wo uns ein Speedboat innerhalb von drei Stunden bis nach Luang Prabang brachte. In der super touristischen Provinzhaupstadt angekommen, zogen wir in ein gemuetliches Guesthouse am Stadtrand ein und warteten voller Vorfreude auf die Ankunft von Jens & Zuzka, die sich von Vientiane durch die Berge kaempften. Entsprechend feierten wir am darauffolgenden Tag das nun bereits fuenfte Aufeneinandertreffen seit Australien letzten Jahres. Zu Viert ruhen wir unsere schweren Beine aus, verkoestigen uns kulinarisch und bereiten uns auf die kommenden Fahrradrouten vor. Gemeinsam gehts es uebermorgen fuer drei Tage durch Nordlaos,
ehe Jens & Zuzka einen Abstecher in Richtung Hanoi machen, und es fuer uns direkt in die Yunnan Provinz in Sued China geht. Wenn alles klappt, wollen wir die zwei Spassvoegel in China, Kunming, mitte Februar nochmals treffen. Wir hoffen in der Zwischenzweit nicht allzu steile Berge und zu kalte Temperaturen in China vorzufinden.
p.s. Das mit den Fotos koennte noch einwenig dauern. In Laos ist raufladen bis jetzt nicht moeglich und in China wird es wohl gar keine Option geben um Picasa zu fuettern...
p.s. Das mit den Fotos koennte noch einwenig dauern. In Laos ist raufladen bis jetzt nicht moeglich und in China wird es wohl gar keine Option geben um Picasa zu fuettern...
Samstag, 25. Dezember 2010
Und schon wieder Weihnachten...
In den letzten zwei Wochen
haben wir nicht viel gemacht. Auf Kyokos Genesung hoffen war die Hauptaufgabe. Essen die Andere. Nach einigen Tagen bei Warmshowerin Navarin setzten wir uns auf die Fahrraeder und machten einen ersten Versuch in Richtung Laos. Mit dem Fahrtwind waren aber bei Kyoko auch wieder kleine Schmerzen da. Wir entschieden uns mit dem Bus nochmals in den Spital nach Chiang Mai zurueckzufahren und die Sache mit dem Arzt zu besprechen, um kein Risiko einzugehen. Nach gemeinsamer Absprache und weiteren Ruhetagen in Chiang Mai werden wir nun morgen zurueck nach Chiang Dao, wo unsere Fahrraeder parkiert sind, fahren und am 28. Dezember die Fahrradfahrt nach Laos fortsetzen. Der Bauchnabel ist nicht mehr entzuendet, Schwellung und Schmerzen verschwunden. Nun hoffen wir, dass keine weiteren Komplikationen auftreten und wir die Thai/Lao Grenze, im Norden der Nan Provinz, innerhalb von sechs Tagen erreichen. Am 2. Januar 2011 laeuft naemlich unser Thailandvisa aus. Muessen also im 2010 nochmals Gas geben.
Schon wieder ist ein Jahr vorbei. Das letzte Weihnachtsfest feierten wir bei unserem Freund John und seiner Familie in Perth, Australien. Im buddhistischen Thailand ist Weihnachten, wie wohl fast ueberall auf der Welt, auch zu finden. Aber auch mit blinkenden Weihnachtsbeleuchtungen, schrillen "Jingle Bells" Versionen im Einkaufszentrum und einem Strassenkonzert mit Weihnachtsliedern einer lokalen Musikgruppe an Heiligabend ist es schwierig sich in Weihnachtsstimmung zu versetzen. 30 Grad im
Schatten, gekuehltes Bier nur vom Kuehlschrank nicht aus dem Schnee, Freunde und Familie weit entfernt. Nicht was wir uns unter Weihnachtszeit vorstellen. Einwenig Heimweh kam beim Skypen mit Freunden und Familie definitiv auf. Trotzallem freuen wir uns auf die kommenden Abenteuer und hoffen wir lassen mit dem abgelaufenen Jahr auch die gesundheitlichen Probleme zurueck... Denn etwas ist sicher. Gesundheit, Familie und Freunde ist auch im 2011 das Wichtigste. Lachen ist immernoch die Beste Waffe gegen ALLES!!!
Liebe Freunde, Euch wuenschen wir wunderbare Festtage und ein FANTASTISCHES 2011... Vermissen euch und hoffen auf baldiges Wiedersehen.
Donnerstag, 9. Dezember 2010
Zwangspause
Den letzten Blogeintrag haben wir mit den Worten, wir nehmens wie
immer Kilometer um Kilometer, abgeschlossen. Dass wir aber bereits nach insgesamt drei Fahrradtagen eine laengere Zwangspause einlegen muessen, dies haetten wir gedacht. Aber zuerst mal alles schoen der Reihe nach. Von Chiang Mai kletterten wir die Huegel hoch nach Samoeng. Ein staendiges hoch und runter. Dabei fing sich Gabriel den ersten platten Reifen seit langer Zeit ein. Glueck hatten wir dann aber waehrend den Reperaturarbeiten am Strassenrand. Nicko, ein Oesterreicher der mit seiner Frau in Samoeng lebt, bot uns fuer die Nacht sein Grundstueck als Zeltplatz an. Am naechsten Tag ging es weiter die Berge hoch. So unheimlich steil, dass wir nicht einmal zu veraergert waren als bei Kyokos Fahrrad zwei Speichen brachen und wir uns gezwungen sahen die Fahrraeder auf einen Pickup zu packen um das naechste kleine Dorf mit einem Fahrradreperaturgeschaeft, Yang Moen, zu erreichen. Der Reperaturshop in Yang Moen hatte jedoch keine Velospeichen an Lager. Aber wieder war das Glueck mit uns. Eine junge Frau, welche sich im gleichen Pickup befand, bot uns an bei Ihr und Ihrer Familie zu uebernachten. Darueber hinaus organisierte Sie durch Ihren Vater neue Speichen fuer uns. Die Leute sind ueberaus hilfreich hier. Fuer die Familie war es selbstverstaendlich sich um uns zu kuemmern und uns mit Essen zu versorgen. So kamen wir in den Genuss von Schweinsohren, Innereien und frisch geschossenen Voegeln aus der Region.
Nach zwei Naechten in Yang Moen radelten wir mit neuen Speichen weiter nach Mae Sae. Diesmal war es nicht das Fahrrad welches uns aus dem Sattel zwang sondern die extrem steilen Anstiege. Groesstenteils mussten wir die Raeder berghoch stossen und wuenschten uns einige zusaetzliche Gaenge. Am frustrierensten war die Tatsache, dass jedesmal wenn wir oben auf einem Berg ankamen, eine steile Abfahrt ins Tal folgte und anschliessend das Spiel wieder von vorne losging. Als die Sonne sich schon gesenkt hatte erreichten wir MaeSae, wo wir bei Warmshowerin Navarin (Warmshowers=Couchsurfing fuer Fahrradfahrer) fuer einige Tage verweilten. Navarin lebt mit ihrem Mann inmitten des Jungles und von Bergen umgehen in selbstgebauten Erdhaeusern. Ein wunderbarer Ort der uns zuerst wegen seiner Schoenheit und dann wegen einem gesundheitlichen Problem festhielt.
Bereits waehrend dem Fahrradfahren verspuehrte Kyoko zeitweise einen Muskelkaterartigen Schmerz in der Bauchnabelgegend. Waehrend dem Aufenthalt in MaeSae verschlimmerten sich die Schmerzen und wir stellten eine groessere Schwellung und Eiterauslauf vom Bauchnabel fest. Navarin brachte uns dann ins 2 Stunden entfernte Chiang Mai zum Arzt und eine Bauchnabelinfektion mit Eiteransammlung wurde festgestellt. Ursache = Womoeglich durch Schweiss/Staub/schmutziges Wasser. Als jedoch die verschriebene Antibiotikabehandlung nach 5 Tagen keine Besserung zeigte und Kyoko immernoch grosse Schmerzen hatte, machten wir uns nochmals auf nach Chiang Mai um die Sache im Spital untersuchen zu lassen. Nach einem Ultraschall wurde diesmal eine Urachal Zyste welche sich infisziert hat diagnostiziert. Mit einem kleinen Schnitt wurde der Bauchnabel mit lokaler Narkose geoeffnet, um soviel Eiter wie moeglich zu entleeren. Dazu verschrieb der Arzt eine weitere einwoechige Antibiotika Behandlung, um die Infektion zu bekaempfen. So zogen wir in ein Guesthouse naehe des Spitals ein und machen uns nun taeglich auf in den Spital, um Eiter zu entleeren sowie die Gaze auszuwechseln. Dies ist sehr schmerzhaft und die Spitalmitarbeiter machen nicht immer den professionelsten Eindruck. Kyoko beschrieb den einen Arzt als "Schwaches Gemuese". Man koennte es nicht schoener ausdruecken. Der Mount Fuji Bauchnabel (siehe Bild), eine w
eitere passende Bezeichnung von Kyoko, scheint nun aber troztallem auf die Behandlung anzusprechen. Wir verweilen nun sicher noch eine weitere Woche in Chiang Mai und hoffen der Heilungsprozess geht weiter. Erst nach Beendigung der Antibiotika-Behandlung kann entschieden werden ob die Infektion bekaempft wurde oder ob ein groesserer Eingriff noetig ist um das Problem zu loesen. Auch erst dann koennen wir entscheiden ob wir die geplante Fahrradtour durch Laos und China weiterfuehren koennen oder nicht. Wir sind jedoch positiv eingestellt.
Dienstag, 23. November 2010
Imponierendes Lichterfest
Die Fahrt mit dem Nachtzug von Bangkok ins 15 Stunden entfernte Chiang Mai, im Norden Thailands, war sehr angenehm. Die Fahrraeder konnten wir gegen eine Gebuehr von 90 Baht (3 Franken) problemlos mittransportieren. Mit dem bevorstehenden Loi Krathong, einem bedeutenden Thailaendischen Festival, erwartete uns ein Chiang Mai in voller Party Vorfreude. Mit unseren Couchsurf Hosts, Michael und Maria, machten wir uns auf, die Lichterfeste von naechster Naehe zu betrachten. Als Danksagung an die Gottheit (Buddha) in die Welt gerufen, sind die Festivitaeten heute fuer die meisten Thais mehr Spass als religioese Zeremonie. Ganz Chiang Mai schien auf den Beinen zu sein um mit tausenden Laternen, Feuerwerk, Ballons und Kerzen die Naechte zu erhellen. Der Hoehepunkt erwartete uns bei der der Yi-Peng Zeremonie in Mae Jo, naehe Chiang Mai, wo tausende Leute Ihre kleinen Heissluftballons miteinander in den Nachthimmel losschickten. Man hat das Gefuehl selber mit den Ballons in Richtung Vollmondhimmel zu schweben. Einfach ein herrlicher Moment. Aber was schreiben wir da. Schaut euch einfach den Video dazu an.
Nach den Festivaltaegen hier in Chiang Mai werden wir Morgen Donnerstag wieder auf unsere Fahrraeder steigen. Wir hatten in den letzten Tagen noch einige Fahrradprobleme (Felgen- und das altbekannte Bremsenproblem) zu loesen. Nun sollte aber wieder alles passen und wir koennen uns mit Vorfreude auf den Norden Thailands, Laos und China auf den Sattel schwingen. Ein denkwuerdiger Tag. Beginnt doch so offiziell die Reise in Richtung Japan. Gemaess unserem Plan sollten wir im April 2011 in Kyokos Heimat eintreffen. Dies ist jedoch vorgegriffen und wir nehmens wie immer Kilometer um Kilometer. In dem Sinne Pedale-Ahoi...
Nach den Festivaltaegen hier in Chiang Mai werden wir Morgen Donnerstag wieder auf unsere Fahrraeder steigen. Wir hatten in den letzten Tagen noch einige Fahrradprobleme (Felgen- und das altbekannte Bremsenproblem) zu loesen. Nun sollte aber wieder alles passen und wir koennen uns mit Vorfreude auf den Norden Thailands, Laos und China auf den Sattel schwingen. Ein denkwuerdiger Tag. Beginnt doch so offiziell die Reise in Richtung Japan. Gemaess unserem Plan sollten wir im April 2011 in Kyokos Heimat eintreffen. Dies ist jedoch vorgegriffen und wir nehmens wie immer Kilometer um Kilometer. In dem Sinne Pedale-Ahoi...
Donnerstag, 11. November 2010
Ein Fahrrad geht auf Reisen...
Wie bringt man nun zwei Fahrraeder kostenlos von Sri Lanka nach Thailand? Nun uns half sicherlich mal der Umstand, dass wir mit Sri Lankan Airlines
flogen und so 30kg pro Person an Gepaeck transportieren konnten. Der Rest ist dann noch Organisationssache und einwenig Flexibilitaet. Nachdem wir die Fahrradboxen organisiert hatten, galt es diese zu unserer Unterkunft bei Couchsurfer Kirthi zu transportieren, die Fahrraeder auseinanderzuschrauben und zu verpacken. Unsere Rucksaecke sind mitlerweile so abgespeckt, dass wir die vorgegebenen Maximalkilogramme sogar inklusive Fahrraeder (Je 20kg) locker einhielten. Am Bangkok Flughafen angekommen, und mit unsere Fahrraedern immernoch in Kartonboxen verpackt, nahmen wir dann wegen den hohen Taxipreisen die Metro in die Innenstadt zu unserer Kollegin Nopphawan. (Insgesamt dreimal umsteigen) Viele Passagiere und Sicherheitsbeamte waren erstaunt uns zu sehen, wie wir diese grossen Kartonboxen durch die langen Untergrundgaenge und Metrostationen schoben. Alle waren jedoch sehr hilfsbereit und uns wurde wiedereinmal bewusst, dass Budgetreisen einen in Situationen bringt, wie man sie wohl anders nie erleben wuerde.
Seit gut einer Woche sind wir nun in Bangkok bei unserer Kollegin Nopphawan und Ihrer Familie untergebracht. Nopphawan haben wir bereits bei unserer letztjaehrigen Thailand Fahrradreise in Bangkok besucht. Der Aufenthalt bei Ihr bringt uns wiedereinmal die Moeglichkeit auszuspannen, selber zu Kochen und das lebendige Bangkok ganz relaxed zu erleben. Zudem befinden sich Jens und Zuska, unsere
Deutsch/Tschechische Radelfreunde welche wir bereits in Australien und Bali getroffen haben, momentan in der thailaendischen Haupstadt. Das Treffen mit Freunden ist immer wieder ein Aufsteller und Motivation fuer die weiteren Reisevorkommen. Jens und Zuska planen wir dann in Laos nochmals zu treffen...
Die Tage in Bangkok gaben uns ausserdem die Moeglichkeit die Visas fuer Laos und China, unsere naechsten Reiselaender, zu beantragen. Alles verlief reibungslos und wir werden nun naechste Woche mit dem Zug von Bangkok nach Chiang Mai in den Norden Thailands fahren. Von dort soll es mit unseren Fahrraedern durch Laos und China langsam in Richtung Japan gehen.
Die Tage in Bangkok gaben uns ausserdem die Moeglichkeit die Visas fuer Laos und China, unsere naechsten Reiselaender, zu beantragen. Alles verlief reibungslos und wir werden nun naechste Woche mit dem Zug von Bangkok nach Chiang Mai in den Norden Thailands fahren. Von dort soll es mit unseren Fahrraedern durch Laos und China langsam in Richtung Japan gehen.
Abonnieren
Posts (Atom)












