Donnerstag, 14. Februar 2013

Zurück im Winterwunderland

Seit Ende November sind wir für den Winter wieder in Japan. Wie im letzten Winter führen wir auch heuer eine Skilodge im Skiort Nozawa Onsen, nähe Nagano.  Die 2012/2013 Skisaison startete früh. Am 3. Dezember pflügte ich bereits die ersten Pulverschneespuren in die Hänge. Die Gäste liessen nicht lange auf sich warten und unsere Lodge ist seit Mitte Dezember durchgehend gefüllt. Dies wird auch noch eine Weile anhalten. Bis Ende März haben wir volles Haus.
Für alle die Einblick in unser Lodgeleben haben möchten. Schaut euch die Website www.nozawaholidays.com an (Villa Nozawa) oder den Promotrailer unten. Alternativ und viel besser wäre natürlich ein persönlicher Besuch bei uns. Meine Eltern und einige Freunde besuchen uns im März. Wir freuen uns jetzt schon auf euch...



Mit einer Schneeschicht von über 380cm sind wir auch in diesem Jahr verwöhnt. Für Nozawa ist dies jedoch alles andere als eine Saison mit viel Schnee. Als "normal" oder angenehm was das Schneeschaufeln betrifft bezeichnen die lokalen Leute die momentanen Schneeverhältnisse. Zum Skifahren ist es herrlich. Leider kommen wir beide nicht allzu viel dazu die meist menschenleeren Pisten zu nutzen. Ab und an schleiche ich mich davon und geniesse einige Kurven. Wie heute an meinem Freitag. Pulverschnee vom feinsten...

Wir werden noch bis Ende April hier in Nozawa sein. Golden Week, die erste Woche im Mai wird die letzte für die Skisaison 12/13 für uns und die Skilodge sein. Dann planen wir einige Wochen am Strand. Wohl in Okinawa, die Inselgruppe ganz im Süden von Japan. Ab Ende Mai sind wir dann für den Sommer wieder in der Schweiz. Bis dahin Happy Pulverschnee desu...