Freitag, 23. August 2013

Reisekino 2013

In zwei Wochen ist es soweit.. Freitag 6. September 2013. Wir berichten über unser Leben im japanischen Wintersportort Nozawa Onsen. Der Donnerstagabend dreht sich rund ums Klettern. Armin Buchroithner zeigt uns Bilder und Videos von seinem 20'000 Kilometer Klettertrip vom nördlichsten zum südlichsten Punkt Europas. Und am Samstag der Film über Benjamin und Godfrey. Zwei Jungs die ihrem Traum folgen. Dem Traum vom Fliegen...


Es würde uns extrem freuen dich/euch im Toggenburg dabei zu haben. Zudem, die Langzeit Wetterprognosen sehen für den 5. bis 7 September 2013 wieder gut aus...

Bitte baldmöglichst bei uns melden, damit wir euch ein Bett reservieren können. Es stehen verschiedenen günstige Übernachtungsmöglichkeiten rund um uns zur Verfügung.

Alle weiteren Infos gibt es wie immer auf unserer Homepage www.reisekino-toggenburg.ch

Auch die Medien berichten über uns. Erschienen im den Toggenburger Nachrichten sowie dem Toggenburger Tagblatt...


Donnerstag, 8. August 2013

Vote for Team Nippon

www.traintheworld.ch schickt drei Teams während vier Wochen auf sechs Kontinente. Kyoko und ich haben bei diesem Reisewettbewerb mitgemacht und befinden uns unter den Finalisten...

Bis am Montag 12. August kann abgestimmt werden. Das Team mit den meisten Stimmen ist direkt dabei, zwei weitere Teams werden von den Sponsoren bestimmt.

Also nichts wie los und die Werbetrommel schwingen... Jede Stimme zählt.

Voting unter...

www.traintheworld.ch/nippon

Hier geht es zu unserem Video: Team Nippon challenges Switzerland...

Leider hat es für uns nicht gereicht. Danke allen für die Unterstützung... Und eines ist sicher... Unser nächstes Abenteuer folgt bald...

Montag, 29. Juli 2013

Programmanpassung und neuer Flyer

Wie im Blogeintrag vor gut 2 Wochen geschrieben, mussten wir in Absprache mit Peter Diener den Vortrag vom Donnerstag 5. September 2013 absagen und durch einen neuen Vortrag ersetzten. Peter zog sich bei einem Sturz von der Leiter schwere Verletzungen zu. Viele Berge hat Peter in seinem Leben schon erklommen. Nun kommt mit der Reha nochmals eine unerwartete Herausforderung auf ihn zu. Wir wünschen Peter von Herzen gute Besserung und eine schnelle Genesung.

Neu im Programm am Donnerstag Abend ist Armin Buchroithner aus Österreich. Er wird uns einen super spannenden Klettervortrag vortragen.

Im Sommer 2002 begaben sich die Österreicher Armin, Chris, Stefan und der Wahlschweizer Patrick auf den Weg von Graz über das Nordkapp nach Tarifa. Aus den Filmaufnahmen dieses Abenteuers entstand THE TRIP, ein 5-fach international ausgezeichneter Kletterfilm. Er war der Grundstein für viele weitere Filmproduktionen von Style of Gravity und blieb den Jungs als «best trip ever» im Gedächtnis. Die Jahre vergingen, die lebendigen Erinnerungen verblichen zu einem gespenstischen Mythos. Zehn Jahre danach begaben sich Armin und seine Freundin Mel auf eine Zeitreise, um herauszufinden, ob THE TRIP tatsächlich das Ultimum war. Mit ihrem selbst umgebauten Kleinbus legten sie in zweieinhalb Monaten knapp 20'000 km zurück. Eine Bilderreise von den berühmten Kletterzielen Skandinaviens bis zu den Surfstränden Spaniens.



Und der angepasste Flyer...



Sonntag, 23. Juni 2013

Saisonende, Zivildienst und Reisekino 2013

Nach einer guten und langen Wintersaison sind wir für einige Wochen mit Mark und Lukes Familie ganz in den Süden von Japan geflogen. Auf der kleinen Insel Ishigaki, welche gleich neben Taiwan liegt, konnten wir uns so richtig entspannen und Wärme tanken... Ishigaki ist die südlichste Stadt Japans. Das subtropische Klima, der dichte Urwald und die hügelige Landschaft erinnert stark an Hawaii. Die Inselbewohner nehmen es gemütlich. Zulässig ist Tempo 40 auf den Strassen. Wir waren oft am Strand anzutreffen. Schnorkeln, Baden und Surfen an den meist menschenleeren Sandstränden. Auch einen Tauchtag liessen wir uns nicht nehmen. Leider konnten wir die bekannten Mantas, welche man vor der Küste Ishigakis bewundern kann, nicht sehen.


Bevor es zurück in die Schweiz ging, verbrachten wir nochmals einige Tage in Nozawa Onsen um einige letzte Arbeiten abzuschliessen und die Lodge für den Sommer zu schliessen. Am 10. Mai 2013 düsten wir zum letzten Mal durch den über Nacht gefallenen Neuschnee. Die Anlagen waren bereits geschlossen. Dies hinderte uns aber nicht, die Ski auf den Rücken zu packen und den höchsten Berg, Mount Kenashi 1650m.ü.Meer, zu erklimmen. Ein wunderbarer Saisonabschluss.


Seit anfangs Juni sind wir nun wieder zurück in der Schweiz. Kyoko arbeitet über den Sommer wieder in Grindelwald im Hotel Aspen. Sie verwöhnt die internationalen Gäste im Wellnessbereich und arbeitet wie im letzten Jahr als Masseurin. Ich muss erneut einen Zivildienst tätigen. Nicht wie im letzten Jahr auf der Alp beim Käser Köbi und seinen Kühen. Für gut 1.5 Monate bin ich in der Jugendherberge Interlaken im Dienst.

Ab August gilt der Fokus dann spätestens wieder dem Reisekino Toggenburg. Nach den guten Rückmeldungen aus dem letzten Jahr, führen wir den Anlass auch im 2013 wieder durch. Die Zuschauer dürfen sich vom 5. bis 7. September 2013 auf ein neues, spannendes Vortragsprogramm freuen. Auch im Programm. Ein Vortrag über unser Leben im japanischen Winter. Wir freuen uns schon heute auf den Anlass und euch alle im Toggenburg begrüssen zu dürfen. Mehr Infos zum Event gibts wie immer unter www.reisekino-toggenburg.ch


Donnerstag, 14. Februar 2013

Zurück im Winterwunderland

Seit Ende November sind wir für den Winter wieder in Japan. Wie im letzten Winter führen wir auch heuer eine Skilodge im Skiort Nozawa Onsen, nähe Nagano.  Die 2012/2013 Skisaison startete früh. Am 3. Dezember pflügte ich bereits die ersten Pulverschneespuren in die Hänge. Die Gäste liessen nicht lange auf sich warten und unsere Lodge ist seit Mitte Dezember durchgehend gefüllt. Dies wird auch noch eine Weile anhalten. Bis Ende März haben wir volles Haus.
Für alle die Einblick in unser Lodgeleben haben möchten. Schaut euch die Website www.nozawaholidays.com an (Villa Nozawa) oder den Promotrailer unten. Alternativ und viel besser wäre natürlich ein persönlicher Besuch bei uns. Meine Eltern und einige Freunde besuchen uns im März. Wir freuen uns jetzt schon auf euch...



Mit einer Schneeschicht von über 380cm sind wir auch in diesem Jahr verwöhnt. Für Nozawa ist dies jedoch alles andere als eine Saison mit viel Schnee. Als "normal" oder angenehm was das Schneeschaufeln betrifft bezeichnen die lokalen Leute die momentanen Schneeverhältnisse. Zum Skifahren ist es herrlich. Leider kommen wir beide nicht allzu viel dazu die meist menschenleeren Pisten zu nutzen. Ab und an schleiche ich mich davon und geniesse einige Kurven. Wie heute an meinem Freitag. Pulverschnee vom feinsten...

Wir werden noch bis Ende April hier in Nozawa sein. Golden Week, die erste Woche im Mai wird die letzte für die Skisaison 12/13 für uns und die Skilodge sein. Dann planen wir einige Wochen am Strand. Wohl in Okinawa, die Inselgruppe ganz im Süden von Japan. Ab Ende Mai sind wir dann für den Sommer wieder in der Schweiz. Bis dahin Happy Pulverschnee desu...


Dienstag, 1. Januar 2013

Reisekino 2012 ist Geschichte

Das Reisekino Toggenburg fand im Herbst 2012 zum ersten Mal statt. Wir haben uns zum Ziel gesetzt den Zuschauern fremde Länder, Kulturen un das Individualreisen im Allgemeinen näher zu bringen. Dabei zeigten wir animierte Foto- und Videoschauen von unseren eigenen Reiseabenteuern. Frisch verheiratet begaben wir uns im Sommer 2009 auf unsere verlängerten Flitterwochen und reisten einfach, spontan und kostengünstig. Während zwei Jahren durchquerten wir 16 Länder und traten über 12'500 Kilometer in die Pedalen. Faszinierende Bilder und Berichte über freies Reisen ohne Ziel. Wir möchten die Leute inspirieren sich selber auf Reisen zu begeben und denjenigen Bilder dieser wunderbaren Welt ins Toggenburg bringen, welche persönlich nicht Reisen wollen oder können. 


Nochmals ein grosses Dankeschön an alle Helfer sowie Besucher des Reisekino 2012. Ihr wart super und habt den Anlass einzigartig gemacht... Besucht uns auch im 2013 in Alt St. Johann... Merci und Lieber Gruss Gabriel und Kyoko sowie das ganze Reisekino Team

Sommer in den Alpen


Reis, Sake, Tamagochi, Millionenstädte und Sumoringer. Dies ist für uns Japan. Schokolade, Berge, Käse und Kühe so sieht die Schweiz aus Sicht der Japaner aus. Und genau diese Gegensätze durfte ich diesen Sommer hautnah erleben. Denn aus Japan kommend stand für mich in der Schweiz ein Schweizer Alpsommer an. Wie immer, lebte ich mich schnell wieder ein in der Schweiz ein. Nach wenigen Tagen in der Heimat stand ich bereits mit einer weissen Schürtze im Käsekeller, der Sennerei Knaus in Unterwasser. Bei Bauer Köbi und seiner Familie absolvierte ich einen dreimonatigen Zivildienst. Nach meiner militärischen Rekrutenschule wechselte ich bereits vor einigen Jahren in den Zivildienst. Nun habe ich das Privileg eine Mistgabel für einen Bauern anstelle von einem Gewehr für Ueli Maurer in die Hand zu nehmen. Dafür gibt es wie im Militär einen Sold, gar nicht schlecht so finde ich.

Der spannende und arbeitsreiche Sommer begann mit einem traditionellen Alpaufzug. Dabei bringen die Sennen Frauen und Männer ihre Tiere erstmal auf die Voralp wo man sich gewöhnlich 4 bis 5 Wochen aufhält bevor es weiter auf die Hochhalp geht. Die Voralp Trosen befindet sich auf gut 1300 Meter über Meer, die Hochalp Kirchli auf über 1500 Meter. Auf der Alp Trosen entsteht täglich aus über 600 Liter Milch Alpkäse, der von Köbi persönlich verarbeitet wird. Die Milch kommt direkt von den Kühen seiner Söhne, die ihre Ställe unmittelbar neben dem kleinen Käsehüttlein haben. Dazu kommen gut 120 Liter pro Tag von einem dritten Bauern. Köbi zeigt mir sein Handwerk von A bis Z. Er ist noch einer der letzten Käser im Toggenburg, welche Käse von Hand herstellen. Ich unterstütze ihn bei der täglichen Arbeit, hauptsächlich aber mit Waschen. Die Käseformen müssen täglich gereinigt werden. Einige Leute sagen, 90% beim Käsen ist Waschen.
Viele Leute, da zähle auch ich mich vor diesem Sommer dazu, stellen sich das Älplerleben immer als gemütlich und entspannend vor. Nun weiss ich, dass es harte Arbeit ist. Köbi und seine Söhne sind oft um 5 Uhr Morgens bereits im Stall am Melken. Die frische Milch wird anschliessend gleich verwertet und Käse, Rahm sowie Butter entsteht. Nach einem ausgiebigen Mittagessen, dass wir auf einem Holzfeuer Kochherd kochen, beginnen übliche Älplerarbeiten wie Zaunen, Wildheuen, Reperaturarbeiten an der Hütte, viele Autofahrten ins Tal und wieder hoch um Käse runterzubringen oder div. Nachschübe abzuholen etc....


Die Arbeiten sind anstrengend, die Tage lang. Für Köbi ist dies jedoch nicht Arbeit, es ist seine Leidenschaft, sein Leben. Man spührt, dass die Berge (das Kirchli) sein Zuhause ist . Für mich war es ein Sommer mit vielen Eindrücken und guten Erfahrungen. Das tägliche Leben hoch oben in den Bergen, gefiel mir sehr gut. Speziell die Herstellung von Bloderkäse über dem Holzfeuer war wunderbar. Respekt gegenüber der Familie Knaus für die grosse Arbeit und Leidenschaft, die Sie in Ihre Arbeit stecken. Unglaublich innovativ und weltoffen, führen Sie einen bemerkenswerten Schweizer Bauernfamilienbetrieb.